PUBLICATION

Вересень у Львові. Ви мусите тут бути!

Вересень у Львові. Ви мусите тут бути!

30.08.2015

Gdzieś na świecie nasuwa zwykła jesień – zaczyna się szkoła, nauka, pożółkłe liście, dużo pracy, wspomnienia z letnich wakacji... I tylko we Lwowie wszystkie sentymenty idą precz, bot tu wszystko dzieje się inaczej… We Lwowie we wrześniu dzieciaki idą do szkoły, a ich rodzice – balować na festiwalu! Początek jesieni tu tradycyjnie jest pełny wydarzeń, a miasto przygotowuje się do setek tysięcy gości ze wszystkich zakątków świata. Żeby nie zgubić się w festiwalowym wirze – ułożyliśmy dla Państwa krótkie wademekum najciekawszych I największych festiwali we wrześniu.

A więc, największy szał zacznie się 4 września – właśnie wtedy Lwów po raz pierwszy będzie gościć Kongres Kultury Partnerstwa Wschodniego - międzynarodowe forum, uczestnikami którego będą ponad pięćset działaczy kulturalnych z 20 państw świata. Program jest tak nasycony, że co najmniej aż szkoda, że masz tylko dwie nogi, jedną głowę i 24 godziny w dobie… Wśród uczestników dyskusji ІІІ Kongresu kultury Partnerstwa Wschodniego będzie sporo artystów, filozofów i managerów kultury. O kulturze i kryzysie będą rozmawiali Jerzy Onuch, Tamar Raban, Michaił Gniedowski, Adam Pomorski, Frank Furedi, Terri Sandell, Marat Helman, Tyberiusz Silwaszi, Mirosław Marynowicz i wielu innych. Artystyczny program Kongresu składają nie mniej wybitne imiona. Koło Ossolineum, na rogu ulic Stefanyka i Kopernika, unosić się będzie unikalna "Tężnia sztuki" Roberta Kuszmirowskiego – instalacja artefaktów kultury, uzbieranych malarzem w ciągu 12 lat. W galeriach "IconArt", "Dzyga" i "Muzeum Idei" będą demonstrowane prace projektu "Wersja Ukraińska" z Trienale Młodych z Orońska. W podwórku Ratusza wspólny ukraińsko-niemiecki projekt "Terra Cognita" (Lwów - Monachium - Моściska) opowie o tym, jak na nowo otworzyć już znane miejsca. Teatralne, muzyczne i inne projekty w przestrzeni miasta i mnóstwo niespodziewanie ciekawego. Największymi otwartymi obszarami dla muzyki i obcowania będą IQ scena przed Uniwersytetem (program 4-6 września) i scena Festiwalu partnerstwa oraz projektu "Sztuka tolerancji" w podwórku Ratusza (program 3-6 września). Tu wystąpią Miśko Barbara i "Ojra", Siostry Telniuk, Mariana Sadowska z Markiem Tokarem i "Kurbasami", Marinita, "Ensemble Nostri Temporis"… A co wieczór czeka na was program kina nocnego od artystycznej formacji Wiz - Art.

Szczególna tradycja początku września - Dni sztuki performansu we Lwowie. Już ósmy raz z kolei odbędzie się ten unikatowy festiwal. Codzienie z 2 po 6 wrzesień będą odbywały się zajęcia Szkoły performasu, a po południu – przedstawienie performansów przez uczestników i wykładowców Szkoły.

Z 10 po 13 września cały Lwów zamieni się w Forum wydawców, a także autorów, bibliotekarzy, księgarzy, tłumaczy, artystów i, wiadomo, czytaczy. Ponad 60 literacko-promocyjnych lokacji po całym mieście, które według prognozy organizatorów odwiedzą prawie 40 tysięcy gości. Oprócz tego Forum zaproponuje Państwu do kupienia 5 tysięcy książkowych nowości, odwiedzić tysiąc imprez, zapoznać się z 350 autorami z 22 państw świata. A także 22 Forum wydawców we Lwowie znów rozda nagrody "Najlepsza książka Forum 2015" (na zdobycie której nominowane zostały ponad 300 książek 60 wydawnictw), zaprosi na Lwowski międzynarodowy literacki festiwal, Noc poezji i muzyki non-stop, a to - spotkanie z co najmnie 20 poetami, a między innymi Jurij Andruchowicz, i Karbido, tekst-grupa "Orbita", Olesia Zdorowiecka i dużo innych. Specjalnymi gośćmi w tym roku będą: Eliot Akerman (USA), Jurij Andruchowicz (Ukraina), Marek Bieńczyk (Polska), Serhij Żadan (Ukraina), Oksana Zabużko (Ukraina), Mariusz Maszkiewicz, Adam Michnik (Polska), Piter Pomerancew (Wielka Brytania). 10 % ze sprzedaży biletów na festiwalowe imprezy zostaną przekazane na potrzeby ATO.

Może nie dla tak szerokiego grona festiwalowiczów, ale również ciekawa impreza zapowiada się 19-20 września, czyli Wikikonferencja we Lwowie. To coroczne ukraińskie spotkanie wikipedystów będzie odbywać się już piąty raz. Jak i co roku, korespondenci wikiprojektów będą rozpatrywali pytanie grantów, międzynarodowej współpracy, konkursów, licencjonowanie utworów, techniczne tematy i wiele innego. Podczas konferencji odbędzie się wręczenie nagród zwycięzcom ukraińskiej części międzynarodowego konkursu artykułów w Wikipedii CEE Spring 2015. "Wikimedia Ukraina" gościnnie zaprasza wszystkich, kto interesuje się i ma coś do powiedzenia na ten temat z odczytem czy prezentacją.

A na zakończenie festiwalowego maratonu we Lwowie zapraszamy na filiżankę kawy w gronie nowych i starych przyjaciół i bliskich, z 24 po 27 wrzesnia w ramach LVIV COFFEE FESTIVAL. Kto jeszcze zostanie na siłach będzie miał okazję pokibicować na kawowych mistrzostwach, przejechać kawową rowerową milę, lub przejść się najlepszymi kawiarniami Lwowa. Na kawę do Lwowa zjeżdża się cała Ukraina, ale i dla Państwa kawy nie zabraknie!

Zapraszamy i czekamy wszystkich na kawie we Lwowie! Do zobaczenia jesienią w mieście pełnym legend i złotych liści!